Profesor Aleksander Makiejew, pracownik Politechniki w Doniecku, a absolwent Politechniki Śląskiej w Gliwicach, jest autorem modlitwy "Ojcze nasz" w gwarze śląskiej.
W jego wersji brzmi ona tak:
Ôjciec nasz świynty, keryś jes w niebie,
dzisioj my wszyjscy rzykōmy do Ciebie.
Wiysz, iże Ślōnzoki dycki Ciebie chwolōm
i Twoje krōlestwo zachować wolōm.
Niych Twoja wola zawdy tukej bydzie,
bo przez nia durch nōm pōmogosz w biydzie.
Twa wola musi być tukej i w niebie,
ôna nōm sprzijo w kożdyj potrzebie.
Bez te rzykanie ōdpuść nom winy,
a my i innym tyż ôdpuszczymy.
Ôd zła wszyjskego wybow nos Panie -
ô to Cie proszōm Ślōnzoki. Amyn.
Podobo sie Wōm?
Tekst powstał w latach 70 tych XX go wieku.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz