poniedziałek, 8 sierpnia 2016

Porcjunkula we Polsce

Porcjunkula we Polsce ??? Możno nikerzi ze czytajōncych tyn post poklupiōm sie palcym we czoło, coby mi akuratnie pokozać, co ô mie myślōm. Nale jo sie niy kiwłach i niy jes to wic. Mōmy u nos we Polsce, jedyno bezmaś we świecie, blank tako samo Porcjunkula, jak we Asyżu. Znojdziecie jōm we Małopolsce, a bardzi akuratnie - we fest wywołanym miejscu - we Wieliczce, u franciszkonōw - reformatōw.



Je tako samo wielko, mo take same malowidła, ino niy jes tako staro, jak ta franciszkowo. No ja, przecam niy wszyjscy muszōm wiedzieć, co to jes ta Porcjunkula. Nō tōż tak - piccola porcjone to słōwko, kere po naszymu znaczy tela, co kōncek ziymie, malutke cosik, ździebko. Podug tradycje moge to tyż być mały kōncek kamynia ze grobu Nojświyntszyj Paniynki, kery sztyrech pōntnikōw prziwiōzło ze Ziymie Świyntyj i dało do jednyj ze ścian jako relikwie. A tak na richtik, jes to mało kapliczka, kero nosi miano Matki Boski Anielskij. Podarowali jōm Franciszkowi bynedyktyny we XIII wieku jak sie już rozlatowała i Ôn jōm swojymi rynkami ôdbudowoł.

A skōnd wziyna sie Porcjunkula we Wieliczce? Bōło to tymu tak: ojciec Ludwik Kurowski, franciszkōn ze Wieliczki, Artur Kozioł, radny miasta i gminy i Zbigniew Zarębski, prezes kopalni soli we Wieliczce wybrali sie w rajza do Rzymu, coby papiyż Jan Paweł II poświynciōł korōny dlo Matki Boski Łaskawyj, Ksiynżnyj Wieliczki.


Jak jechali nazod, nawiedziyli grōb św. Franciszka we Asyżu. I to gynał tam prziszło jym do gowy, iże fajnie bōłoby "przeniyś" Porcjunkula do Wieliczki. Nō i tak tyż zrobiyli. Wybudowali jōm. A kōnkretnie wykōnawcōm bōł pan Roman Koszyk, budowlaniec ze Wieliczki. I tako mało ciekawostka – tyn chop na poczōntku ôziymdziesiōntych lot XX wieku chcioł być zakōnnikym, franciszkōnym. Bōł we klosztorze cołke sztyry lata, z tego dwa we Wieliczce. Potym tak sie mu życie poukłodało, iże ôstawiōł klosztorny żywot, pojechoł na Ślōnsk za robotōm, wyuczōł sie budowlanego fachu, stworzōł fyrma i już kupa, kupa lot remōntuje przede wszyjskym kościoły.

Porcjunkula we Wieliczce bōła fertik we 2000 roku. Poświynciōł jōm 11 czyrwiynia ś.p. kardynał Franciszek Macharski. Pora lot niyskorzi, jedna malyrka ze Krakowa, Małgorzata Toborowicz, zrobiōła we pojszczotku malowidła, freski gynał take, jake sōm we tyj kaplicy we Asyżu. Jes ci tam namalowany ôbrozek ze biblyjki, na kerym widzymy, jak Janioł godo Maryjce, iże bydzie matkōm Jezusa.


Nałokoło tego ôbrozka mogymy ôbejrzeć historio ôdpustu Porcjunkuli. Na jednyj ze wiyrchnich ścianōw Małgorzata Toborowicz namalowała kōncek fresku blank taki sōm, jaki się ôstoł we Asyżu do terazka – pokazuje ôn świyntego Franciszka pod krziżym na Golgocie.


Piniōndze na te malowidła dała familio Engelōw ze Wieliczki. Jak już te malowidła bōły fertik, to poświynciōł je 2 go siyrpnia 2008 roku kardynał Stanisław Dziwisz. I jeszcze jedna ciekawo rzecz – na bocznych ścianach widać jakesik kamynie. Jedyn je ze Asyża.To je tyn nojważniejszy – pecka. Drugi kamyń je ze Nazaretu, a trzeci ze Golgoty.

Tōż jak braknie Wōm piniyndzy, abo czasu, abo mocie słabe zdrowie, abo niy ciyrpicie dugi rajzy to wcale niy musicie sie wybiyrać do Italie, coby ôbejrzeć Porcjunkula. Styknie jechaćdo Wieliczki. A wierzcie mi, iże niy bydziecie żałować.

2 komentarze:

  1. Olu, napisałaś o czymś, o czym nie miałam pojęcia, pomimo, że byłam w Asyżu. Bardzo Ci dziękuję. Jak będę w Wieliczce to wstąpię się pomodlić. Pozdrawiam Cię serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo się cieszę,że mój post komuś na coś się przydał.Pozdrawiam.

      Usuń